A woman charged with the attempted murder of Rihanna following a shooting at the singer's home has pleaded not guilty.