Two people have been arrested after a 13-year-old boy died following a car crash in Grimsby.