A man has been arrested over the suspected murder of a 17-year-old girl who went missing almost 28 years ago.