An asylum seeker filmed an alleged rape by two others on Brighton beach because he was "trying to stop it", a court has heard.