A man has been found guilty of killing a mother-of-two whose body was found in a shallow grave in woodland near Coventry.