Interest rates on plan 2 and 3 student loans will be capped at 6% for one year from September, the government has announced.