A fast food delivery driver was forced to drive to a police station at gunpoint with a "crude but viable" explosive device placed in his car by hijackers, police have said.