A teenager has been arrested after a gun was brought into a school in Wolverhampton.