Three people have been charged over an arson attack on Jewish volunteer ambulances in Golders Green.