A disgruntled ex-MI5 worker claimed to have undergone ninja-style training at its London headquarters in "swords and knives and stuff", his partly-secret trial was told.