Tesco is swapping barcodes for QR codes on a range of its own-brand products in a move the supermarket chain is describing as a UK "first".