The Duke and Duchess of Sussex have said "the floodgates are open" for more legal cases against tech giants after Google and Meta were found liable for a woman's social media addiction in a landmark lawsuit.