UK manufacturers are grappling with the biggest monthly leap in their costs since 1992, according to the first snapshot of the Middle East conflict's effect on the economy.