Global oil prices have risen sharply after Iran's response to US and Israeli airstrikes disrupted shipping, raising the prospect of a new energy-led surge in inflation.