Food prices could rise within weeks if the Iran war continues and there is a "big worry" that they won't come back down, a trade expert has warned.